My dear friend Reader
Happy Friday!
Merry Christmas & Happy New Year！
🥐 開胃小點＝本週閒聊
這是今年的最後一封電子報了！不免俗的來超簡單回顧一下今年？😆
我的 2025 年，維持著「連寫 12 週、休 1 週」的穩定節奏，產出了 48 篇長文（除了某一次女兒住院調整了一次休更週）。
接著我在 8 月時推出了電子報，到現在也已經發了 20 篇信件了。
原本預計於 10 月上線我的 Instagram，但因為女兒的健康狀況一再拖延😅 希望 1 月時就可以與你們分享。
2026 年有好幾個讓人非常興奮的新計劃，還請拭目以待！
預祝大家的 2026 年超級精彩，所有事情都順利到不行🤙🏽
🧠 本週拼盤＝來自他人的好內容
1. From Podcast - The Tim Ferriss Show: #836: The 4-Hour Workweek Principles - 13 Mistakes to Avoid, The Art of Mini-Retirements, and Navigating the Dizziness of Freedom
你有聽說過《下班後的黃金8小時》書裡提到的墨西哥漁夫的故事嗎？
我以兩句話摘要這個故事：
墨西哥漁夫每天只捕夠養家的魚，其餘時間用來睡覺、陪家人、和朋友喝酒彈吉他，覺得自己的生活已經很充實。 美國商人試圖說服他，用 20 年的時間擴張事業、IPO 賺大錢，之後就能退休搬到海邊小村過「理想生活」。
Tim Ferriss 在這一集用這個經典的墨西哥漁夫故事提醒我們：很多人拼命追求 IPO、財務自由、某個遙遠的退休點，最後卻只是繞了一大圈，回到一開始就想過、卻被延後的人生。
他的解法不是更快抵達終點，而是把「退休」拆解，分散到人生中，變成一段一段的迷你退休。與其兩週跑 7 個國家，不如在一個地方住上 1 到 6 個月，學語言、學技能，讓那個地方真的改變你的思考方式。
但他也很誠實地說，自由並不總是浪漫的。太多沒有計劃、結構的時間，反而會放大焦慮、孤獨，還有內心那個一直問你「你憑什麼這樣活？」的聲音。
所以他強調，自由需要支架。你需要外在焦點，學習、運動、創作都好；你需要結構，把瑣事批次處理；你也需要服務，把時間的一部分用來對他人有用，意義才會慢慢長出來。
總之，讓這段「迷你退休」變得有計劃、有意義，讓它能為你帶來滿足感，讓你的人生旅途變得更精彩。
至於要怎麼帶小孩跟著我們去迷你退休，又是另一個很大的議題了😂
2. From Podcast - Deep Questions with Cal Newport: Ep. 368: I Want Work-Life Balance. Am I Doomed to Mediocrity?
Cal Newport 在這集 Podcast 討論了一篇在華爾街日報爆紅的投書，標題很聳動：《工作與生活的平衡會讓你變得平庸》。作者是一位 22 歲的年輕人，他宣揚每天只睡 3 小時、喝紅牛、甚至不惜搞壞身體，只為了換取未來的自由。
聽到這種論調，你是否也感到一陣熟悉的焦慮？好像不把生活燃燒殆盡，我們就註定平庸？
Newport 冷靜地拆解了這個迷思，並且提出了一個關鍵問題：你定義的「成功」到底是什麼？
或許新創正要募資的期間或頂尖高薪職涯的某些時候，的確需要這樣的生活去衝刺，但並不是所有人都得走上這種極限奮鬥的道路。
Newport 指出了更適合大多數專業工作者的路徑：
- 追求影響力：靠的是「深度工作（置入了他自己的書😂）」與刻意練習，而非單純堆疊工時。
- 變得「能幹」：透過可靠、有條理的專業能力，讓你的專業價值無可取代，同時保有生活的自主權。
總而言之，最重要的是建立一套可持續、有方向、有架構的生活系統，在工作時區分出深度工作的時間，聚焦在最有價值的任務上；在收入的部分，持續累積有價值的專業能力；最後，關於生活，設定一些檢核點，定期檢視自己的短期、長期目標，然後重新排定優先順序，確保把最重要的時間留給家人朋友。
透過這樣的系統，我們可以無視像這集提到的「表演式忙碌」，讓每一天活得滿足、愉快又有意義。
謝謝你看到這裡。
📮 最近有什麼新靈感嗎？歡迎回信與我分享
📤 覺得這期內容對你有幫助嗎？歡迎轉發給朋友
記得替行事曆留點空白，讓靈感自在發酵
週末找時間好好耍廢，我們下週五見！
日日安好
你的朋友
Glenn
