My dear friend Reader
Happy Friday!
🥐 開胃小點＝本週閒聊
兩週前 Apple 舉行了發表會，這次的產品包含了一年一度的新 iPhone 17 系列、AirPods Pro 3、Apple Watch 系列。一年一度的擠牙膏大會大家好像都已經習慣了😂 對我來說，似乎已經很久沒有看到「有創意」的新功能了。
讓我眼睛稍微發亮的只有即時翻譯功能，這個功能非常棒！假設你在威尼斯旅遊，你戴著 AirPods Pro 3 跟當地人交談，你講中文，耳機跟手機會同步開始動作，將你的中文翻譯成義大利文，並秀在手機上給對方看；而當對方回應義大利文，耳機會自動翻譯成中文播放給你聽。這個功能將大大降低去國外旅遊的摩擦力，尤其是那些講英文也不太通的地方。
但這對我來說算是創新嗎？不！我覺得這就是 AI 時代下必然會出現的產物，就像網際網路的搜尋翻譯能完整取代過去人手一台的快譯通一樣。
身為擁有每個蘋果產品的人，真心希望 Apple 能再繼續創新，或許可以請賈伯斯托夢一下😆
🧠 本週拼盤＝來自他人的好內容
1. From YouTube - Jay Shetty Podcast: Top Entrepreneurs Reveal the 4-Step Rule Book to Make Your First Million!
在這集 YouTube 當中，Jay Shetty 以「如何賺取第一個百萬」這個問題為主軸，將之前訪問過的成功創業家的片段剪輯整理而成的精華。其中最觸動我心弦的是，長期抗壓與持續行動。
很多人以為成功的事業靠的是靈感、資源或是背景優勢，但知名創業家 Codie Sanchez 提醒我們：真正的關鍵其實是「痛苦容忍力」。
經營事業其實很像一場「長跑」，不是看誰衝最快，而是看誰能在低潮、壓力、挫折，甚至遇到不可抗力因素而進度慢到讓人心急的時候，還能每天把對的事情做完。你在努力的路上被拒絕？那不是絆腳石，而是額外的養分。
當我們把挫折當成回饋，安排一些每天一定能落地的小任務，久而久之，「持續行動」就會成為生活的一部分。而最有趣的是，等你回頭看，差距早就被拉超開了。這套心法不只創業能用，考試準備、學習新技能、運動訓練、育兒教養、職涯突破，全都通用。說到底，其實可以把整個概念濃縮成「韌性」兩個字，只要你擁有足夠的韌性，你就已經有成功經營事業的條件了！
2. From YouTube - Chris Williamson: Personal Growth Means Being Honest With Yourself - Mark Manson
本集來賓－暢銷作家 Mark Manson 認為，很多人都把「成長」想得太複雜，以為要上更多課程、學更多技巧、記住更多祕訣，才能變成更好的自己。但在他看來，真正的自我成長其實超簡單，就是「少一點對自己說謊」。他繼續提到，很多卡住的問題，本來就沒有那麼複雜，只是我們不敢承認。可能是你早就知道自己的生活作息很糟了，卻還是一拖再拖不去調整；可能是你對工作已經沒熱情了，卻還是每天心不甘情不願的去打卡上班。
成長不是每天 24 小時不間斷往身上加東西，而是要有勇氣放下，放下糟糕的生活模式、不合適的選擇。為自己拆除「不合時宜的舊觀念」也是一種成長。當原本深信不疑的信念，因為時代的變遷而不再適用，別再把它當作護身符死守著不放，別再欺騙自己繼續相信這些過時想法，把這個金箍咒拿掉，你才有辦法成為更好的自己。
少一點謊言，多一點誠實，才是自我成長的真正起點。
🍜 no 私房料理
本週為部落格休更週，下週開始將轉換領域到「溝通」。我認為溝通是未來世界最難被取代的技能之一，你能透過 AI 幫你寫程式，也能叫 AI 幫你整理資料。但如果你要 AI 幫你跟其他人聊天、交朋友？別鬧了，這樣太沒有溫度。
就讓我們用接下來的 12 週，試著提升溝通力吧！
謝謝你看到這裡。
📮 最近有什麼新靈感嗎？歡迎回信與我分享
📤 覺得這期內容對你有幫助嗎？歡迎轉發給朋友
記得替行事曆留點空白，讓靈感自在發酵
週末找時間好好耍廢，我們下週五見！
日日安好
你的朋友
Glenn格藍
